Entwicklung sprachlich abgestimmter Versionen des OxCAP-MH
Laufzeit: laufend seit 2014
Kooperationspartner: mehrere
Information: Judit Simon (PI), Agata Łaszewska
Der Lebensqualität-Fragebogen OxCAP-MH (Oxford CAPabilities questionnaire-Mental Health) ist ein multidimensionales Instrument, das im Rahmen der OCTET-Studie im Vereinigten Königreich auf Basis von Sens Capability-Ansatz für die Ergebnismessung in der psychischen Gesundheitsforschung entwickelt wurde. Professor Judit Simon ist die Hauptautorin und Betreuerin des Instruments, das nach einer Registrierung über die Medizinische Universität Wien für die Messung des Wohlbefindens frei verfügbar ist.
Nach der Entwicklung des Instruments fanden weitere Projekte statt, um andere Sprachversionen zu entwickeln (z.B. Deutsch, Ungarisch, Chinesisch, Luganda usw.), das Instrument für verschiedene Patient:innenpopulationen zu validieren (z.B. Patient:innen aus sozialpsychiatrischen Einrichtungen, Depressionen), es für gesundheitsökonomische Evaluierungszwecke zu verwenden (z.B. PreDicT-Projekt) oder es für eine breite internationale Verwendung anzupassen (v2020). Relevante Entwicklungs- und Analysearbeiten waren auch Gegenstand von zwei Doktorarbeiten an der Medizinischen Universität Wien.
Result(s):
- Helter TM, Łaszewska A, Stamm T, Coast J, Simon J. Comparison of capability and health-related quality of life instruments in capturing aspects of mental well-being in people with schizophrenia and depression. BJPsych Open. 2022 Jun 27;8(4):e117. DOI: 10.1192/bjo.2022.514
- Helter TM, Kaltenboeck A, Baumgartner J, Soennichsen A, Mayrhofer F, Heinze G, Wancata J, Simon J. Does the relative importance of the OxCAP-MH’s capability items differ according to mental ill-health experience? Health Qual Life Outcomes. 2022 Jun;20:99. DOI: 10.1186/s12955-022-02009-6
- Helter TM, Kovacs I, Kanka A, Varga O, Kalman J, Simon J. Internal and external aspects of freedom of choice in mental health: cultural and linguistic adaptation of the Hungarian version of the Oxford CAPabilities questionnaire—Mental Health (OxCAP-MH). BMC Psychol. 2021 Oct 18;9:161. DOI: 10.1186/s40359-021-00660-0
- Helter TM, Coast J, Łaszewska A, Stamm T , Simon J. Capability instruments in economic evaluations of health-related interventions: a comparative review of the literature. Qual Life Res, 2020 Jun;29(6):1433–1464. DOI:10.1007/s11136-019-02393-5
- Simon J, Laszewska, A, Oberrauter, M, Schwab, M, Mayer, S, Churchman, D, Spiel, G (2019): Is the Oxcap-Mh Capability Measure a Feasible and Psychometrically Valid Tool for the Routine Evaluation of Mental Health Services? Value in Health, Vol 22, p 690, DOI: 10.1016/j.jval.2019.09.1528
- Łaszewska A, Schwab M, Leutner E, Oberrauter, M, Spiel, G, Simon, J(2019): Measuring broader wellbeing in mental health services: validity of the German language OxCAP-MH capability instrument. Quality of Life Research: 1-13, doi.org/10.1007/s11136-019-02187-9
- Simon J, Łaszewska A, Leutner A, Spiel G, Churchman D, Mayer S. (2018) Cultural and linguistic transferability of the multi-dimensional OxCAP-MH capability instrument for outcome measurement in mental health: the German language version. BMC Psychiatry, 18:173
- Simon J, Łaszewska A, Leutner E, Churchman D, Mayer S (2017): Inter-country Transferability of the OxCAP-MH Well-being Questionnaire. J Ment Health Policy Econ 2017; 20(Suppl. 1): S31
Study: Does the relative importance of the OxCAP-MH’s capability items differ according to mental ill-health experience?
Dates: 2019-2022
Collaborator(s): Division of Social Psychiatry, Medical University of Vienna, Austria; Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Szeged Department of Health Economics; Corvinus University, Budapest, Hungary
Information: Timea Helter, Judit Simon
Some capability dimensions may be more important than others in determining someone’s well-being, and these preferences might be dependent on ill-health experience. This study aimed to explore the relative preference weights of the 16 items of the German and Hungarian language version of the OxCAP-MH and their differences across cohorts with alternative levels of mental ill-health experience. Best–Worst-Scaling (BWS) surveys were conducted in Austria and Hungary among 1) psychiatric patients (direct mental ill-health experience), 2) (mental) healthcare experts (indirect mental ill-health experience), and 3) primary care patients with no mental ill-health experience. Relative importance scores for each item of the OxCAP-MH instrument were calculated using Hierarchical Bayes estimation.
Publication(s):
- Helter TM, Kaltenboeck A, Baumgartner J, Soennichsen A, Mayrhofer F, Heinze G, Wancata J, Simon J. Does the relative importance of the OxCAP-MH’s capability items differ according to mental ill-health experience? Health Qual Life Outcomes. 2022 Jun;20:99. DOI: 10.1186/s12955-022-02009-6